公立の幼稚園は住所により管轄区域があり、区役所に問い合わせをして自分の通う学校を確認し、入学前年度の１２月末までに区役所にて入園登録をします（入園は翌年９月）。登録時に必要書類は全てコピーを用意し、原本とともに持参します。登録が済んだら確認もかねて入学前に予約を取り、園長先生に挨拶に行くことができます。入学前には必ず、子どものおむつが外れていることが条件となっています。

登録に必要な書類は、当然ながら全てフランス語のものを提出しなくてはいけません。したがって、日本生まれの子供の場合は早めに出生証明書などの法定翻訳準備を始める必要があります。登録には家族証明書または戸籍謄本の仏訳、健康手帳または母子手帳の仏訳、幼稚園入園用の健康診断書（フランスの小児科で検診を受けて作成してもらいます）と住居証明書、学童保険加入証明書が必要です。
私立の場合は登録開始日も必要書類も学校により様々なので、直接問い合わせをして願書の準備をして下さい。

幼稚園は年少から年長までの3年間です。公立の幼稚園では家庭の事情や子供の精神的成長具合により、半日保育を受け付けているところもありますので、必要があれば入園時に学校に相談します。
 

フランスでの学年の呼び方は次の通りです（対象年齢は生まれ月や入学の時期によって多少前後することがあります）。
 

幼稚園の学年の日仏対比

公立の場合、人数割当に問題がなければ居住学区内の小学校に入学できます。管轄区域の幼稚園に通っていれば、自動的に同じ地区内の小学校へ登録されます。越境入学の場合や、現在の居住区域の公立幼稚園に通っていなかった場合は、幼稚園登録と同じ要領で区役所に入学の希望を出します。
私立校の場合は学校の指示に従います。開始前に校長先生に面接のアポイントをとり、席の確認をかねて挨拶に行く事ができます。
 

以下は日仏の学年の呼び方です。フランスでは日本とは逆に、年齢が低い程学年数が高くなります。
小学校から留年や飛び級があるため、生徒の年齢と学年が一致しないこともあります。
 

小学校の学年の日仏対比

公立の場合、区と区役所から居住区によって管轄区域にある学校を指定されるので、そこに申し込みます。ただし、中学と高校からは希望する外国語やバカロレア試験の準備、音楽やスポーツを専攻するといった理由から、越境入学の申請が出せます。

小学校高学年（第７学年、CM2）になったら学校と役所に相談し、希望する学校の校長から入学許可を取り付けます。私立の場合は学校により申し込み方法などが異なるので、個別に学校に相談して下さい。
 

中学校の学年の日仏対比

高校の学年の日仏対比

（普通高校、職業高校など学校の種類によって学年の呼名が変わります。以下は普通高校の例です）

バカロレア(baccalauréat) という全国共通大学入学資格試験を受け、合格すれば大学に進むことができます。人気のある大学は成績により合否が決まります。通常のバカロレアの他に、インターバックという（IB）フランス語以外の外国語で受験する方法もあり、日本語の選択肢もあります。