フランス情報、パリを中心とした情報メディア「パリエトワ」 フランスと日本をつなぎます

妊娠したら、子供が生まれたら、仕事に復帰したら…、やっぱり気になるのは手当てのこと。
フランスには、「アロカシオン（Allocations）」と呼ばれる手当が多くあり、出産や子供に関係のある家族手当は「アロカシオン・ファミリアル（Allocations familiales）」と呼ばれます。
このページでは、出産一時金 (La prime à la naissance)、家族手当 (Allocations familiales)の記載をしています。

こちらに記載しているのは、CAFサイトからの抜粋です。
個々の条件等が違いますので、詳細はCAFのHP、日本人会にご相談ください。

以下の内容はこちらのページをお読みください。
・育児共同手当 (prestation partagée d’éducation de l’enfant)
・基本手当 (allocation de base)

 

---

出産一時金(La prime à la naissance)

出産直後に支給される1度の手当。受給には収入制限あり。
 

支給金額

923,08 euros／1人

受給要件

1：CAFとCPAMに妊娠を14週目以前に申告が必要
2：以下の収入を超えていないこと
 

世帯収入制限

■世帯の子供人数　1人の場合

夫婦のどちらか一人だけ働いている場合	35 872 €
共稼ぎや単身家庭の場合　※1	45 575 €

※参考例1：単純計算で世帯年収が45575€の場合、一人：1898.98€／月（45575（年収）÷2（人）÷12（ヶ月）＝1898.98€／月）稼いでいる場合は支給されない。上記は参考例です。詳細はCAFのサイトでご確認ください。
 

■世帯の子供人数　2人の場合

夫婦のどちらか一人だけ働いている場合	42 341 €
共稼ぎや単身家庭の場合	52 044 €

 

■世帯の子供人数　3人の場合

夫婦のどちらか一人だけ働いている場合	48 810 €
共稼ぎや単身家庭の場合	58 513 €

 

■世帯の子供人数　３人以上の場合、１人につき

夫婦のどちらか一人だけ働いている場合	6 469 €
共稼ぎや単身家庭の場合	6 469 €

---

 

家族手当(Allocations familiales)

子供2人以上いる世帯なら、収入の制限なく誰でも支給される手当である。
※外国人同士の場合は下記参照

受給要件

20歳未満の子供が２人以上いること
出産届けを提出していれば、申請の手続きもなく自動的に家族手当が支給される。そうでない場合、住所変更や出産などをCAFに申告する用紙は以下のリンクからダウンロードできる。
 

用紙ダウンロード
 

受給期間

2人目（そして3人目、4人目など）の出産の次の月から、20歳未満の子供が1人になった状態の前月まで。
例えば、子供が２人いる場合、第1子が20歳を迎える月の前月になる。

金額

子供の人数や家庭の収入によって異なる。また、子供が14歳以上になると支給額は増額される。

 

■世帯の子供人数　2人の場合

世帯年収	67 408€まで
子供2人の支給額 (月々)	129.47€

 

世帯年収	67 408€～89 847€
子供2人の支給額 (月々)	64.74€

 

世帯年収	89 847€以上
子供2人の支給額 (月々)	32.37€

■世帯の子供人数　3人の場合

世帯年収	73 025€まで
子供3人の支給額 (月々)	295.35€

 

世帯年収	73 025€～95 464€
子供3人の支給額 (月々)	147.68€

 

世帯年収	95 464€以上
子供3人の支給額 (月々)	73.84€

■上記以上の子供を持つ場合
年収による（295.35€＋165.88€～73.84€＋41.48€）
 

■子供14歳以上の一人当たりの増額

年収による（＋16.18€～64.74€）

---

外国人同士の場合

例：両親ともに日本人、フランスで2人目の子供を出産

 

出産一時金 (la prime à la naissance)

支給対象（収入制限は上記による）

家族手当 (allocation Familiale)

受給資格はありません。（日本生まれの第一子は子どもの数にカウントされないため、仏では1人目にあたります）Regroupement familial（家族呼び寄せ）の手続きをしてフランス入国した場合のみカウントされます。
特殊なケースは在仏日本人会でご相談ください。