フランス情報、パリを中心とした情報メディア「パリエトワ」 フランスと日本をつなぎます

6月24日 1€=128.21円くもり23℃ / 14℃

登録のお問合わせ

TOPICSトピックス

2016.09.15

中学 (Collège) 高校 (Lycée)

公立の場合、区と区役所から居住区によって管轄区域にある学校を指定されるので、そこに申し込みます。ただし、中学と高校からは希望する外国語やバカロレア試験の準備、音楽やスポーツを専攻するといった理由から、越境入学の申請が出せます。


 

小学校高学年(第7学年、CM2)になったら学校と役所に相談し、希望する学校の校長から入学許可を取り付けます。私立の場合は学校により申し込み方法などが異なるので、個別に学校に相談して下さい。
 

中学校の学年の日仏対比
 

年齢 日本の学年 フランスでの呼称
11歳 小学6年生 第6学年(Sixième)
12歳 中学1年生 第5学年(Cinquième)
13歳 中学2年生 第4学年(Quatrième)
14歳 中学3年生 第3学年(Troisième)


高校の学年の日仏対比

(普通高校、職業高校など学校の種類によって学年の呼名が変わります。以下は普通高校の例です)

年齢日本の学年フランスでの呼称
 

年齢 日本の学年 フランスでの呼称
15歳 高校1年生 第2 学年(Seconde)
16歳 高校2年生 第1 学年(Première)
17歳 高校3年生 最終学年(Terminale)

出典:在仏日本人会

CONTRIBUTORこの記事の投稿者

エトワ編集部

エトワ編集部

Paris et toi(パリエトワ)編集部です。皆さまのお役に立つ記事を執筆します。

他の記事を見る

COMMENTコメント

あなたのコメントをお寄せください。投稿はリアルタイムで掲載されません。反映されるまで少し時間がかかります。
※投稿するにはブラウザの設定からCookieを有効にしてください。

必須タイトル
必須メッセージ
必須ハンドルネーム