フランスのゴルフ場は、日本のようなキャディさんは基本的にはいません。プレーは18 ホールスルー、9 ホールでもやめられます。ゴルフ場によっては、日が長い夏や空いている時期などには、1 ハーフまたは2ラウンドできるところもあります。スコアカードはすべてメートル表示。残り135 メートルと90 メートル地点に表示があります（ゴルフ場によります）。ラウンドは手引きカートが主で（レンタル可）、電動カートも勿論セルフサービスです。電動カートを使いたい場合は事前に予約したほうがよいでしょう。ランチはプレーの前後にとるか、またはサンドイッチなど購入可、お弁当持参もOK です。ホールの途中の喫茶店などはないので、飲み物は全て持参するか、バーで買います。
予約は電話またはインターネットででき、ラウンドの予約は1 人からでもOK ですが、込み合っているときは、知らない人と一緒に回る場合もあります。その際にはボール探しも一緒にすることになります。夏は日が暮れる22 時くらいまでプレーできますが、クラブハウスは定時で閉まるためプレー終了後は化粧室、ロッカーは使えないので注意が必要です。また化粧室がホールの途中にあるゴルフ場はまれなので、必ずスタート前に用を足しておくことも大事です。レンタルクラブはだいたいのクラブで揃えていますが、上質のクラブはほとんどないと思っていいでしょう。レンタルシューズはほとんどのところで扱っていません。ですので、靴と手袋は必須。帽子やティーなどの小物はショップで買えますが、品数が限られているところも。
基本的にロッカーはメンバーオンリーのところが多いので、ゴルフをする格好でやって来て、そのまま帰る人が、特にパブリックコースではほとんどです。ただし要望があればシャワーはメンバーでなくても使えます。
遅くともスタート30 分前にはゴルフ場に着くこと、また、スタート9 分前には1 番ホールに行くことが鉄則。時間はフランスでも厳守です。遅れた場合はスタートできないか、追いかけてジョイントすることになります。ただし空いている場合は問題なしで、適当にスタートできます。また、後方の組に追いつかれ、かつ前方の組との間が開いた場合は、ショートホール等で先に行ってもらいます。
スロープレーは厳禁、とは言え、余り守られていないのが現状。こちらではお先にどうぞとスロープレーヤーが譲るのがマナーです。
知らない人でもすれ違えば挨拶をしましょう。Bonjour で十分。プレーの始まりはBon parcours ！（ボン･パークー ル!）と声をかけあいます。 プレー終了後は全員と握手して挨拶します。
| 日本語 |
フランス語 |
| グリーンフィー |
Green fee |
| ボール |
Ball （バール） |
| クラブ |
Club （クルブ） |
| ドライバー |
Driver/Bois （ドライバ／ボワ） |
| フェアウェイウッド |
Bois de parcours （ボワ ドゥ パルクーゥ） |
| アイアン |
Fer (フェールゥ） |
| ホール |
trous （トルゥ） |
| 一番ホール |
Trou numéro un （トルゥ ニュメロ アン） |
| ティー |
Tee （ティ） |
| ゴルフグローブ |
Gant de golf （ゴンドゥゴゥフ） |
| 手引きカート |
Chariot （シャリオ） |
| 電動カート |
Voiturette （ボワチュエット） |
| スコアカード |
Carte de Score （キャルトドゥスコーゥ） |
| ゴルフシューズ |
Chaussures de Golf （ショッスォードゥゴルフ） |
| グリーン |
Green （グリーン） |
| ラフ |
rough （ルフゥ） |
| コース |
parcours （パルクーゥ） |
| フェアウエイ |
fairway （フェアウエイ） |
| 旗 |
drapeau （ドラポゥ） |
| 林 |
bois （ボワ） |
| ピンポジション |
Position de Drapeaux （ポジションドゥドラポゥ） |
| スターター |
Starter |
| アプローチ |
Approche （アプロッシュ） |
| クラブハウス |
Club house |
| キャディマスター |
Caddie master |
| ウォーターハザードの横の黄色杭 |
piquet jaune （ピケジョンヌ） |
| |
|
ティ・グラウンドで 男子は白杭 boule blanche* または、黄色杭boule jaune 女子は青杭 boule bleu または、赤杭 boule rouge からスタートする（ハンデキャップによる）
* フランスは杭というより、形が丸いものが多いためboule- 玉- といいます。
出典）在仏日本人会発行「パリ生活便利メモ」
更新）パリエトワ編集部
5℃ / 3℃
