フランス情報、パリを中心とした情報メディア「パリエトワ」 フランスと日本をつなぎます

7月20日 1€=121.27円晴れ21℃ / 14℃

登録のお問合わせ

TOPICSトピックス

2016.01.13

フランス医療制度:医療制度と公的保険

フランスに在住の皆様には、主に永住組と期間限定組に分かれるのではと思います。


期間限定で更に滞在予定が5年以内の方は、フランスの公的社会保障制度に加入する義務はありません。これは、2007年に締結された日仏二国間社会保障協定による取り決めで、従来の日本とフランスへの二重支払い義務があった社会保障拠出金を、どちらか一方の国だけに納付すれ ば良い事になった為です。
但し、条件として、滞在が5年である事、日本の制度に加入している事、日本からの労働契約の継続が証明できる事、更に労災リスクに関しては別途の保険に加入している事等があります。例外を除いて単純に言ってしまいますと、5年以内の駐在員の方とそのご家族が、こちらに当てはまります。
加えて、留学生・ワーホリの方も、出国前に加入した日本の海外旅行傷害保険に加入している方が多く、フランスの社会保障に入っていない日本人の方は、多く存在します。

一方、就労者永住組や、自営業ビザを取られた方、原則滞在が5年以上の駐在員の方とご家族は、フランスの社会保障制度に加入する事が義務付けられています。労使折半(と言いましても、半々ではありませんが。)負担で、所得のおよそ25パーセントをURSSAFと言う社会保障拠出金徴収金庫に納めます。更に、所得税等、税金は、これとは別に一年遅れで納めます。

以上が、フランスの公的保険です。社会保障は、①医療・労災、②年金、③家族手当の三本の柱から構成されていますが、医療と年金には、公的基礎の他に、補足保険が存在します。年金に関しては、補足と言えども強制加入ですが、医療保険に関しては、補足はあくまでも任意加入です。しかし、フランス国民の8割が加入していると言われるこの補足保険、皆様も、「ミューチュエル」と言われるこれらの保険を聞いたり使われたりした事がお有りだと思います。このミューチュエルですが、オランド政権になってから、全ての雇用主に加入が義務付けられました。

まとめますと、フランスに滞在されている医療保険の種類としては、日本の保険、フランスの社会保障医療保険、ミューチュエルの3種類に大別できます。医療費支払い方法が異なる事により、医療アクセス選択も異なる場合があります。でもどうかご心配なく。フランスも日本も、医療水準はとても高いので、賢くアクセスすれば、満足な医療を受ける事ができます。医療コンシェルジュのお仕事をしていますと、「フランスの公立病院の質は大丈夫か?」、「同僚が、とてもお高い医療費が請求された。」などのご相談を受ける事がありますが、備えあれば憂いなし、日本でフランスで、入るべき保険に加入していれば、実はかなり高いレベルの医療を受けれるのです。ご自身の保険を使って受診をご希望の方は、弊社リロケーション&コンシェルジュにお問い合わせ下さい。必要な手続きをさせて頂きます。

次回は、フランス国の社会保障医療保険に入っている方を対象に、お話をさせて頂きます。この公的保険に入っている方は、ほぼ補足保険(ミューチュエル)にも入っていらっしゃるのではと思いますので、このミューチュエルでの医療費払い戻しのお話も一緒にさせて頂きます。

<執筆> リロケーション&コンシェルジュ N子

CONTRIBUTORこの記事の投稿者

リロケーション & コンシエルジュ N子

リロケーション & コンシエルジュ N子

リロケーション & コンシエルジュのN子です。

他の記事を見る

EXPERIENCES個人体験談

日本で仕事をした期間の書類、その他について

2017.10.30

恐れ入りますが、非常に困ってます。今回、日本帰国の際に年金事務所から日本に住んでた時に仕事した年数表のようなものをだしてもらいフランスの年金事務所(Assurence retraite)に電話をするとなかなかコンタクトが取れず、やっと取れたと思うと予約は年末以降にまた電話してもらわないと無理!また、日仏二国間社会保障協定による取り決めで日本で仕事をした期間を今までフランスで仕事をしてきた年数に加えるにはどうすれば良いか?と質問すれば、答えは60歳になってから手続きしろということ!? ちなみに私は現在59歳です。 一応Assurence retraite のサイトでいろんなことができるのですが、質問の返事はなし。または予約もブロックされています。多分60歳までブロックされているかもしれません。
長くなり、まとまらない文章で申し訳ありません。上記に記したように物事が進まず、日本で仕事の年数をフランスの年金表に加えるにはどうすれば良いのかアドバイスしていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

投稿者:トロちゃん

EXPERTS私達にご相談ください

COMMENTコメント

あなたのコメントをお寄せください。投稿はリアルタイムで掲載されません。反映されるまで少し時間がかかります。
※投稿するにはブラウザの設定からCookieを有効にしてください。

必須タイトル
必須メッセージ
必須ハンドルネーム