フランス情報、パリを中心とした情報メディア「パリエトワ」 フランスと日本をつなぎます

遊びに行くことになった！さて、何しよう？何をするか決めなくては！
最初のデートは、どこに行きましょうか。美術館や劇場、、夏の天気がいい時はピクニックなんて最高です。
 

J’ai des places de cinéma.
映画のチケット二枚あるんだけど、
Tu veux venir ?
一緒にくる？
Ça te dit ?
興味ある？ ※フランス語でよく使う表表現。Ça t’intresseみたいに「興味ある？」という感じより、「どうかな？」みたいなニュアンスです。
Ça me dit bien !
よさそうだね！
Tu veux aller où ?
どこ行きたい？
Qu’est-ce que tu veux faire ?
何したい？
Je connais (un bon restaurant / un café sympa / un endroit sympa)
いいレストラン/雰囲気のいいカフェ/雰囲気の良い場所知ってるんだけど、
On va (manger quelque part / boire un café / boire un verre / faire du shopping / se promener ？
どこかでご飯たべようか？お茶でもしようか？一杯やろうか？ショッピングしようか？散歩でもする？
On va voir (un concert / une pièce de théâtre / un ballet / une expo / un match de foot) ?
コンサート/劇/バレエ/展示会/サッカーの試合見に行く？

何をするか決めたら、今度はどこで待ち合わせするか・・・。
時間にルーズだと言われるフランス人・・・、あなたのお友達はちゃんと時間にくるでしょうか・・・。
 

Où est-ce qu’on se retrouve ?
どこで会おうか？
On se donne rendez-vous devant....
～の前で待ち合わせしよう。
Tu connais ....(場所や建物の名) ?
(場所や建物の名) 知ってる？
Je suis désolé(e) d’être en retard.
遅れてごめん。
Je me suis perdu(e).
道に迷っちゃって。
J’ai raté mon train.
電車逃しちゃって…。
Tu m’attends depuis longtemps ?
長いこと待った？
Pardonne-moi.
許して～。
住所
Je t’invite pour m’excuser.
お詫びにおごるよ。

恋愛の単語集

恋愛の単語集　出会い編
恋愛の単語集　自己紹介編
恋愛の単語集　連絡先を交換する編
恋愛の単語集　連絡をしてみる編
恋愛の単語集　約束・待ち合わせをする編
恋愛の単語集　告白編
恋愛の単語集　スキンシップ編