1

2022.05.11
フランス 2022年ソルド日程
by エトワ編集部
フランス情報、パリを中心とした情報メディア「パリエトワ」 フランスと日本をつなぎます
7月1日 1€=141.37円 / 23℃ / 20℃
2017.09.29
Je me demande comment tu me trouves. |
---|
ぼく(私)のことどう思っているのかと思って・・・。 |
Ben, je te trouve_____ |
ん~、○○だとおもってるよ。 |
Pourquoi tu me demandes ça ? |
何で聞くの? |
Parce que ça m’interesse. |
だって気になるから。 |
Parce que tu me plais. |
だって君の事好きだから。 |
Tu compte beaucoup pour moi. |
あなたのこととっても大事に思ってる。 |
Je veux passer plus de temps avec toi. |
もっと一緒にいたい。 |
J’aime bien être avec toi. |
一緒にいるのがうれしい。 |
Je me sens bien avec toi. |
一緒にいると落ち着く。 |
Je n’arrête pas de penser à toi. |
あなたのことで頭がいっぱい。 |
Je suis bien avec toi. |
あなたといると幸せ。 |
Je crois que je suis tombé(e) amoureux(se). |
あなたのこと好きになっちゃったかも。 |
Je t’aime. |
愛してる。 |
Je t'adore |
大好き。 |
Tu m’aimes comment ? |
ぼく(わたし)のことどれくらい好き? |
_un peu _beaucoup _énormément _trop _à la folie |
_ちょっと _いっぱい _すごく _すぎるくらい _狂おしいほど |
Je suis fou(foulle) amoureux(se) de toi ! |
あなたのことめちゃくちゃすき |
Je veux être avec toi. |
あなたと一緒にいたい。 |
Je n’ai jamais été aussi heureux(se) de toute ma vie. |
こんなに幸せなの、はじめて。 |
Tu es la plus belle fille que je connaisse. |
君がいちばん綺麗な女の子だ。 |
Je ne veux plus te lâcher. |
君をもう離したくない。 |
2022.05.11
by エトワ編集部
2021.06.01
by エトワ編集部
2021.10.01
by エトワ編集部
2020.01.24
by エトワ編集部
2021.06.01
by エトワ編集部
2022.01.03
by エトワ編集部
2021.06.28
by エトワ編集部
2017.01.19
by エトワライター:Mao Tokionese
2019.07.12
by エトワ編集部
2021.01.01
by エトワ編集部