フランス情報、パリを中心とした情報メディア「パリエトワ」 フランスと日本をつなぎます

9月25日 1€=122.84円くもり11℃ / 9℃

登録のお問合わせ

TOPICSトピックス

2020.05.11

5.11外出禁止令緩和(段階的解除)


5月11日からは段階的に外出禁止令が緩和されました。上記の「感染リスクマップ」はパリを含むイルドフランスは感染リスクは「赤」となり、引き続き、レストランやカフェ、公園の公開や中学校再開などは禁止です。公共交通機関にラッシュアワー(6:30~9:30及び16:00~19:00)に乗車する場合は、職業証明書携行者、やむを得ない理由(健康上,司法・行政からの呼び出しなど)がある人以外の公共交通機関の利用は禁止です。また、11歳以上はマスクが義務となり、罰金は135€となります。簡単に内容をまとめました。

出典/在仏日本大使館/gouvernement.fr/info-coronavirus

ゾーンに関して

フランス全土は赤ゾーンと緑ゾーンの2つに分けられ、各ゾーンで制限緩和のあり方が異なる。赤ゾーンは、イル・ド・フランス圏、グラン・テスト圏、ブルゴーニュ・フランシュコンテ圏、オート・ド・フランス圏、海外県のマイヨット県。
 

移動に関して

外出許可書の携帯の義務
5月11日までは半径1km以内の移動も外出許可書の携帯が義務となっていたが、マイヨット県を除き日常の外出に関しては証明書携行不要。

居住地から直線距離100キロ以上の移動
職業上の理由や家族のやむを得ない理由を除き禁止。新たな証明書は内務省HPから紙媒体及び電子媒体でダウンロード可能。違反者は135ユーロの罰金
※100キロ以上の移動であっても居住地の県内なら許可。コントロールの際に提示できるように、居住地を示すもの(住居契約/住所付請求書/小切手等)を証明として携行すること。

海外からの仏入国に関して

仏国内に入る者(注:国籍問わず,別途定める感染流行地域からの入国の場合)については原則14日間の隔離(quatorzaine)を実施。現時点では,シェンゲン圏からの入国は隔離対象外。EU国境に関しては新たな令まで閉鎖。仏国境については国境労働者等の例外を除き、少なくとも6月15日までは引き続き閉鎖。

入境閉鎖の対象外としてフランスに入国を許可される方は、以下のとおりです。(出典/在日フランス大使館)

  • フランス人の配偶者の方
  • EU加盟国、シェンゲン協定加盟国、イギリスの国籍を有する方
  • フランスまたはヨーロッパの滞在許可証を有する外国人で、自宅に戻る方
  • 国際貨物輸送に従事する外国人の方
  • 新型コロナウイルス感染症拡大防止を目的とする外国人医療従事者の方


公共交通機関の利用

公共交通機関の運行予定
(1)SNCF
 https://aide.assistant.sncf/hc/fr/articles/360012607719-Information-sur-le-trafic-en-France-lutte-contre-la-propagation-du-COVID-19-
(2)RATP
https://www.ratp.fr/infos-trafic#infos-trafic__item_3

混雑する時間帯の公共交通機関に関して
イル・ド・フランス圏において混雑する時間帯(6:30~9:30及び16:00~19:00)に公共交通機関を利用できるのは、以下(1)~(7)の場合に限られており、証明書の携帯が必要です。証明書不携帯の場合は、乗車を拒否されることとなります。
 
(1)居住地・職業上の活動が行われる場所間の移動,延期できない通勤利用。(※賃金労働者・賃金労働者以外についてそれぞれ証明書あり。)
(2)居住地・教育施設間の移動であり,就学者又は就学者の付き添い者によるもの,試験を受けるために必要な移動。
(3)診察,相談,専門的ケアのための移動であり,遠隔実施や自宅付近で確保されないもの。
(4)家族のためのやむを得ない移動,脆弱な人々のサポート,保育のためのもの。
(5)警察当局又は司法当局によって課された義務による移動で,国家警察,憲兵隊,その他公共機関又は専門家に出頭,訪問等する義務から生じる移動。
(6)行政裁判所または司法当局からの召喚状に起因する移動。
(7)行政当局の要請により,指定された条件の下で公共目的のミッションに参加することを唯一の目的とする移動。

証明書フォーマット

賃金労働者のための証明書(仕事以外)
https://www.prefectures-regions.gouv.fr/ile-de-france/content/download/69382/451279/file/Auto-attestation_VF.pdf
 
賃金労働者のための証明書(雇用主のサインが必要)
https://www.prefectures-regions.gouv.fr/ile-de-france/content/download/69388/451303/file/attestation%20professionnelle-PDF_VF.pdf
 

赤ゾーン緑ゾーン一覧表

5月11日~6月1日までの行動一覧表です。

CONTRIBUTORこの記事の投稿者

エトワ編集部

エトワ編集部

Paris et toi(パリエトワ)編集部です。皆さまのお役に立つ記事を執筆します。

他の記事を見る