フランス情報、パリを中心とした情報メディア「パリエトワ」 フランスと日本をつなぎます

10月23日 1€=128.86円晴れ17℃ / 5℃

登録のお問合わせ

TOPICSトピックス

2016.09.15

妊娠出産 単語集

フランス語 日本語訳
Accouchement 出産
Accouchement sans douleurs 無痛分娩
Anesthésie 麻酔
Anesthésiste  酔科医
Anesthésie péridurale 局部麻酔
Contraction  収縮、陣痛
Cordon ombilical   へその緒
Carnet de santé  健康手帳(母子手帳)
Césarienne  帝王切開
Col de l’utérus    子宮頚部
Consultation prénatale  産前健診
Déchirure du périnée  会陰裂傷
Dilatation complète 子宮全開大
Episiotomie ( 分娩による裂傷を防ぐための) 会陰切開
Grossesse   妊娠
Gynécologiste  婦人科医
Foetus 胎児
Liquide amniotique  羊水
Mamelons 乳頭/ 乳首
Maternité    産院
Obstétrique 産科医
Placenta  胎盤
Péridurale 硬膜外麻酔
Périnée  会陰
Pousser  力む
Position en siège 逆子
Sage-femme 助産婦
Salle d’accouchement  分娩室
Salle de travail 陣痛室
test de grossesse   妊娠判定薬
Travail 陣痛促進
Allaitement 授乳
Alimentation mixte 母乳とミルクの混合
Colostrum 初乳

出典:在仏日本人会             

CONTRIBUTORこの記事の投稿者

エトワ編集部

エトワ編集部

Paris et toi(パリエトワ)編集部です。皆さまのお役に立つ記事を執筆します。

他の記事を見る

COMMENTコメント

あなたのコメントをお寄せください。投稿はリアルタイムで掲載されません。反映されるまで少し時間がかかります。
※投稿するにはブラウザの設定からCookieを有効にしてください。

必須タイトル
必須メッセージ
必須ハンドルネーム