フランス情報、パリを中心とした情報メディア「パリエトワ」 フランスと日本をつなぎます

9月24日 1€=132.36円晴れ17℃ / 9℃

登録のお問合わせ

TOPICSトピックス

2016.09.16

携帯電話

携帯電話の申し込みについては、上記のインターネット、固定電話、テレビのサービスに携帯電話を含むプランもあり、通話時間の上限によりますが、月に2 時間の通話時間で月額45 ユーロ程度からあります。
携帯電話のみの契約ですと、月に2 時間の通話時間で月額20 ユーロ程度からあります。

単語帳

 

フランス語 日本語訳
普通口座 Compte courant
貯蓄預金口座 Compte d’épargne
口座開設 Ouverture d’un compte
口座名義人 Titulaire du compte
署名 Signature
小切手 Chèque
小切手帳 Chèquier またはCarnet de chèques
小切手の預入 Remise de chèque
現金の預入 Versement d’espèces
銀行振込 Virement bancaire
口座自動引き落とし Prélèvement automatique
口座明細 Relevé de compte
銀行口座証明書 R.I.B.(Relevé d’Identité Bancaire)
残高 Solde
黒字の残高 Solde créditeur
赤字の残高 Solde débiteur
クレジットカード Carte de crédit
暗証番号 Code confidentiel
電気・ガス・水道などの検針 Relevé de compteur (électrique/de gaz/d’eau)
インターネットプロバイダー FIA (Fournisseur d’accès à Internet)
パッケージサービス forfait, bouquet(会社によってサービス名が違う場合もあります)
定期契約 abonnement
固定電話 téléphone fixe
携帯電話 téléphone portable



契約の期間が1年に満たない場合は、月毎に清算する契約方法や、大手携帯会社の販売店や郵便局(La Poste)で、プリペイドカード(carte prépayée) 式の携帯電話を購入することもできます。
日本語で契約をしたい場合は、以下の会社で手続きの代行サービスを行なっています。
ユーロケイタイ: http://www.eurokeitai.com/home-jp.html
フランス生活コム:http://www.franceseikatsu.com

CONTRIBUTORこの記事の投稿者

エトワ編集部

エトワ編集部

Paris et toi(パリエトワ)編集部です。皆さまのお役に立つ記事を執筆します。

他の記事を見る

COMMENTコメント

あなたのコメントをお寄せください。投稿はリアルタイムで掲載されません。反映されるまで少し時間がかかります。
※投稿するにはブラウザの設定からCookieを有効にしてください。

必須タイトル
必須メッセージ
必須ハンドルネーム