携帯電話の申し込みについては、上記のインターネット、固定電話、テレビのサービスに携帯電話を含むプランもあり、通話時間の上限によりますが、月に2 時間の通話時間で月額45 ユーロ程度からあります。
携帯電話のみの契約ですと、月に2 時間の通話時間で月額20 ユーロ程度からあります。
単語帳
フランス語 | 日本語訳 |
---|---|
普通口座 | Compte courant |
貯蓄預金口座 | Compte d’épargne |
口座開設 | Ouverture d’un compte |
口座名義人 | Titulaire du compte |
署名 | Signature |
小切手 | Chèque |
小切手帳 | Chèquier またはCarnet de chèques |
小切手の預入 | Remise de chèque |
現金の預入 | Versement d’espèces |
銀行振込 | Virement bancaire |
口座自動引き落とし | Prélèvement automatique |
口座明細 | Relevé de compte |
銀行口座証明書 | R.I.B.(Relevé d’Identité Bancaire) |
残高 | Solde |
黒字の残高 | Solde créditeur |
赤字の残高 | Solde débiteur |
クレジットカード | Carte de crédit |
暗証番号 | Code confidentiel |
電気・ガス・水道などの検針 | Relevé de compteur (électrique/de gaz/d’eau) |
インターネットプロバイダー | FIA (Fournisseur d’accès à Internet) |
パッケージサービス | forfait, bouquet(会社によってサービス名が違う場合もあります) |
定期契約 | abonnement |
固定電話 | téléphone fixe |
携帯電話 | téléphone portable |
契約の期間が1年に満たない場合は、月毎に清算する契約方法や、大手携帯会社の販売店や郵便局(La Poste)で、プリペイドカード(carte prépayée) 式の携帯電話を購入することもできます。
日本語で契約をしたい場合は、以下の会社で手続きの代行サービスを行なっています。
ユーロケイタイ: http://www.eurokeitai.com/home-jp.html
フランス生活コム:http://www.franceseikatsu.com