パリのマレにあるギャラリー MIYUにて2月24日（金）から4月8日（土）の期間で「Sawako Kabuki」の個展「Butt Therapy」が開催されます。彼女の作品は、時にタブーとされるテーマを恥じることなく扱っており、毒的な関係、過食症、月経、身体的タブーなどが含まれます。しかし、彼女は挑発を超えて、普段は恥ずかしい、隠されたものに正面から取り組んでいます。 彼女のグラフィックスタイルは、鮮やかで魅力的な色の使用によってすぐに認識され、彼女の映画が引き起こす魅了と嫌悪の感情に共鳴します。彼女の作品は、時に笑えるほどコミカルで不快なアニメーションで、裸体と性的表現を称えます。 作品の主要なテーマとして、身体の下に、肌、歯、爪の下を這う体液の波のような小さな人物がよく登場します。そこでは、彼らが剃毛され、排便されるのを見ることができます。
これらの裸の人物を描くことは、「Sawako Kabuki」が「butt therapy」と呼ぶものの一部であり、彼女は「これは私にとって瞑想的な効果がある」と説明しています。


「Sawako Kabuki（冠木 佐和子）」について
「Sawako Kabuki」は1990年に東京（日本）で生まれました。彼女は多摩美術大学でグラフィックデザインの学位を取得し、その後、助監督として働いた後、修士号を取得しました。彼女の映画は、Annecy、Ottawa、Zagreb、Rotterdam、Sundance、SXSWなど、20以上の国々の多数の国際映画祭で選ばれ、受賞しています。彼女の映画「Summer’s Puke is Winter’s Delight」（2016年）は、Annecyで賞を受賞した日本の学生映画として初めて受賞しました。


「Galerie Miyu」とは
「Miyu」は、主要な独立系アニメーション映画の製作・配給会社の1つで、最高峰の映画祭で賞を受賞しています。同社は2022年4月、パリに「Galerie Miyu」を開設しました。「Galerie Miyu」は、世界で初めてアニメーションの芸術と技術に専用された物理的なギャラリーであり、アニメーションのアーティストと現代美術家の橋渡しを目的としています。その目的は、アニメーション映画作家たちのビジュアル的・造形的な作品を評価する場を提供することと、アニメーションの技術を現代美術史に組み込むことの両方です。Miyuは、独立系アニメーションの才能を普及・反映するためのグローバルなレーベルとなります。


【個展詳細】
期間：2月24日（金）から4月8日（土）
時間：11時〜19時　火曜日から土曜日
住所：101, rue du Temple – 75003 Paris
ホームページ：www.miyu.fr/galerie
入場無料